En poesia és difícil dir alguna cosa que sigui tan bona com no dir absolutament res.
—Ludwig Wittgenstein, filòsof austríac (1889-1951)

dissabte, 15 de febrer de 2014

Haiku parafrasejat

per al qui diu
"quina càrrega, els fills!"
no hi ha flors...

Bashô Matsuo (1644-1694)


Per al qui diu
"quina càrrega, l'art!"
no hi ha bellesa...

10 comentaris:

  1. Per a qui diu
    "quin compromís, l'amor"




















    Per a qui diu
    "quin compromís l'amor!"
    no hi ha vida...



    ResponElimina
  2. M'agrada. I no, no hi ha bellesa en gran part, en gran troç de...
    Salut.

    ResponElimina
  3. ... en gran part de la humanitat, Igor.

    ResponElimina
  4. A mi també m'agrada! Clar, senzill i entenedor!

    ResponElimina
  5. Elisenda,
    no sempre aconsegueixo de ser tan clara, senzilla i entenedora, gràcies per dir-m'ho!

    ResponElimina
  6. Fills, flors, art, bellesa, poesia...
    Quanta riquesa al cor, i als ulls!
    Fita

    ResponElimina
    Respostes
    1. xavier,
      gràcies! Jo personalment em quedo amb l'art.

      Elimina
  7. Hem de ser respectuosos amb tothom tot i que hi ha qui no combrega amb l'art o amb la filosofia o amb l'espiritualitat, etc. Ma mare deia una cita que feia: Cadascun veu la fira com li va en ella.

    Una abraçada des del barri de Russafa de València

    Vicent

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vicent,
      jo no en vull saber res de tenir fills, i molt de l'art!

      Elimina