En poesia és difícil dir alguna cosa que sigui tan bona com no dir absolutament res.
—Ludwig Wittgenstein, filòsof austríac (1889-1951)

diumenge, 28 de juliol de 2019

Reducció

Pedra sobre pedra dins Relats en català


L'espai de vers
és aquesta paret,
tan condensada.

Helena Bonals


Los versos huyen
de las cuatro paredes.
Vuelan vencejos.

Fackel


En pedra seca
les paraules eixutes
per molt que plogui.

Xavier Pujol

8 comentaris:

  1. Los versos huyen
    de las cuatro paredes.
    Vuelan vencejos.

    (O cornejas, que son más pedestres que voladoras: https://laantorchadekraus.blogspot.com/2019/07/las-cornejas-del-miljacka.html

    Salud)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Fackel,
      M'agrada més el teu haiku que el meu! Els versos sempre fugen de les quatre parets de les paraules amb què són fets.

      Elimina
  2. Condensada i amb un desordenat ordre de peces per construir la paraula , el vers que em projectat...
    Bon diumenge , Helena !

    ResponElimina
  3. En pedra seca
    les paraules eixutes
    per molt que plogui.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xavier,
      Moltes gràcies per contribuir amb el teu haiku un cop més en el meu blog. M'agrada molt! Les paraules eixutes, la concisió, per molt que plogui, que tinguis moltes coses per dir.

      Elimina
  4. L'espai del vers,
    pot ser pinassa
    que ho encatifa.

    ResponElimina
  5. Sí, Carme, per un cantó els versos són concentrats, per l'altre estan envoltats de l'espai en blanc de la pàgina, el que seria la pinassa. Tot el contrari que la prosa.

    ResponElimina

Entrada destacada

El meu primer sonet

Allò que vaig construir amb tu en els anys era fràgil com un castell d'arena. Però aquella onada que el cobrí de pena no sabia pas qu...