En poesia és difícil dir alguna cosa que sigui tan bona com no dir absolutament res.
—Ludwig Wittgenstein, filòsof austríac (1889-1951)

dissabte, 9 de maig de 2020

Es pot dir més ben dit?

GARCIA, Juan din Associació Fotogràfica Jaume Oller

Sacseges una imatge
per si pots fer 
més misteriós l'amor,
per fer lírica de
dues roselles caigudes,
com passa en anglès.
L'impressionisme
és tan exacte, a voltes...

Helena Bonals


Giravoltes les paraules
per ajudar
a fer més bell el sentiment,
per fer més personals 
els teus versos.
Com en els bons poemes.
Les metàfores
són tan exactes... quasi sempre

Carme Rosanas

11 comentaris:

  1. Respostes
    1. Aquesta imatge és tan suggeridora, Xavier...

      Suprimeix
    2. Plagiant-te i interpretant els teus versos, amb disculpes si calen:

      Giravoltes les paraules
      per ajudar
      a fer més bell el sentiment,
      per fer més personals
      els teus versos.
      Com en els bons poemes.
      Les metàfores
      són tan exactes... quasi sempre

      Suprimeix
    3. És genial, Carme!!! Sobretot això de les metàfores! No se m'hauria ocorregut...

      Suprimeix
  2. Bons poemes tots dos! Gràcies per compartir-los.
    Sí, que de dues efímeres roselles caigudes se'n pugui fer lírica, m'ha recordat les columnes de Súnion sota de l'aigua. En efecte, les metàfores ben trobades són sempre potents.

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Ramon,
      "caigudes" es refereix a l'expressió anglesa per parlar de l'enamorament, que per d'altra banda no existeix en anglès: "falling in love".
      M'agrada la comparació amb Sunion, de totes maneres! Portes el meu poema més enllà del que originalment pretenia, cosa sempre molt bona.

      Suprimeix
  3. L'Amor en si mateix, ja impressiona a qui el gaudeix !
    Molt bé, Helena ;)

    ResponSuprimeix
  4. Hola Helena: La impressió del teu poema és sacsejar la imatge per a sentir l'amor continuament. Un poema molt interessant.
    Una abraçada.
    Rafael

    ResponSuprimeix

Entrada destacada

El meu primer sonet

Allò que vaig construir amb tu en els anys era fràgil com un castell d'arena. Però aquella onada que el cobrí de pena no sabia pas qu...